English (United States) fr-FR
Get Adobe Flash player

Bienvenue sur le site de la
 (Coordination Nationale des Associations Régionales des Enseignants de Langues Anciennes)
Ce site s'adresse aux enseignants de Lettres classiques et à tous les passionnés des langues anciennes et de la culture classique.

Depuis trente ans, la CNARELA rassemble 27 associations qui œuvrent en faveur de l’enseignement du latin et du grec, Langues et Cultures de l’Antiquité, ainsi que de leur promotion auprès du grand public.  

Ce site est le reflet de la variété de leurs activités et de leur dynamisme. Explorez-le !  

 

Il existe certainement une "ARELA" près de chez vous.

 

N’hésitez pas à nous rejoindre ou à nous contacter pour plus d’informations !  

XAIPETE ! VALETE !

Dernières parutions

À découvrir

Sous l'onglet "ressources>ressources pédagogiques" :

  • Les sujets des épreuves du baccalauréat en grec et en latin.
  • Les consignes transmises par les IPR des Académies de Créteil et de Grenoble au sujet des épreuves orales.

Sous l'onglet "ressources>ressources pédagogiques" :

5  documents pédagogiques proposés par J.C Deydier de l'ARTELA

Sous l'onglet "EUROCLASSICA" :

Les sujets des concours (avec ou sans corrigés) de l'édition 2016.

Sous l'onglet "ressources>ressources pédagogiques" :

  • La présentation du concours 2013 organisé par l'ARELAG.
  • La  synthèse des actions menées par les membres des ARELA pour assurer la liaison entre les différents cycles d'enseignement.

 

 

Effectifs en latin et en grec : rentrée 2016


Les effectifs des élèves étudiant le latin et /ou le grec nous ont été communiqués par le Ministère.

Consultez :

- les effectifs en latin

- les effectifs en grec

- le récapitulatif global

La réforme du collège est loin d'améliorer la situation du latin au collège : 6 000 élèves en moins en 5ème, mais, malgré les attaques, le grec résiste dans l'enseignement public.

 

 


Calendrier de la CNARELA

Calendrier 2016-2017  

 

Samedi 21 janvier 2017

AG de la CNARELA à Paris

 

Samedi 20 mai 2017

AG de la CNARELA à Paris 

 

20-26 mars 2017

Semaine des langues anciennes

Antiquité-Avenir

La CNARELA est membre fondateur du réseau des associations liées à l'Antiquité "Antiquité-Avenir".

Elle participe au Directoire.

Découvrez ici la lettre ouverte adressée aux candidats à l'élection présidentielle.

Voici le communiqué de presse qui annonce la naissance du réseau ainsi que la charte adoptée.

 

 

La CNARELA est sur Facebook

 

Suivez la chaîne You tube de la CNARELA 

https://www.youtube.com/channel/UCmu6NzAy3RRQ4Af9i1YmOOw

Pensez à consulter la playlist !

 

En suivant le lien ci-dessous vous atteindrez la page Facebook de la CNARELA

 

Une page vivante pour suivre l'actualité des langues anciennes

Facebook Cnarela

 N'hésitez pas à partager, aimer, etc.

La CNARELA est aussi sur Twitter : suivez-la

ou consultez  

Suivez nous sur Twitter

La CNARELA vient d'ouvrir un second compte twitter, réservé aux informations culturelles

découvrez-le :
 

CnarelaCulture


Échangez questions et réponses sur le forum !

http://forumcnarela.forumactif.org/

Les Belles Lettres

 

 

Cliquez sur le lien pour découvrir les nouveautés de notre partenaire 

 

http://www.lesbelleslettres.com/

 

Consultez également le portail consacré à l'Antiquité 

www.laviedesclassiques.fr/ 

Thalassa

Thalassa, membre fondateur de la CNARELA, héberge notre site.

 Logo Thalassa

http://www.thalassa.asso.fr/

Parution du nouvel arrêté (juin 2017)

Message du président de la CNARELA :

Chers collègues,

L'arrêté examiné par le CSE la semaine dernière vient d'être publié au JO de ce jour.
Le latin et le grec ancien ne sont plus des enseignements de "complément" mais des enseignements "facultatifs" ; ils ne sont plus dépendants des EPI (largement mis de côté).

Vous pouvez prendre connaissance du texte de l'arrêté en suivant ce lien : 

 

Les deux articles cités ci-dessous nous concernent particulièrement :
•Article 4 L'article 6 du même arrêté est remplacé par les dispositions suivantes :

« Art. 6. - Outre la dotation horaire correspondant aux enseignements obligatoires, une dotation horaire, sur la base de trois heures par semaine et par division, est mise à la disposition des établissements qui en arrêtent l'emploi conformément à l'article D. 332-5 du code de l'éducation et dans les conditions prévues aux II et III de l'article D. 332-4.
« Cette dotation horaire attribuée à l'établissement lui permet de favoriser le travail en groupes à effectifs réduits et les interventions conjointes de plusieurs enseignants. En outre, elle peut être utilisée pour proposer un ou plusieurs enseignements facultatifs.  »

•Article 5 L'article 7 du même arrêté est remplacé par les dispositions suivantes :
 

« Art. 7. - Les enseignements facultatifs peuvent porter sur :
« a) les langues et cultures de l'Antiquité au cycle 4, dans la limite d'une heure hebdomadaire en classe de cinquième et de trois heures hebdomadaires pour les classes de quatrième et de troisième  ;
« b) une deuxième langue vivante étrangère, ou régionale, en classe de sixième. Le cas échéant, l'enseignement des deux langues vivantes se fait dans la limite de six heures hebdomadaires  ;
« c) un enseignement de langues et cultures européennes, s'appuyant sur l'une des langues vivantes étudiées, dans la limite de deux heures hebdomadaires au cycle 4  ;
« d) les langues et cultures régionales, en classe de sixième et au cycle 4, dans la limite de deux heures hebdomadaires.
« Le cas échéant, une dotation horaire spécifique peut être attribuée à cette fin.  »


À l'heure actuelle, il nous semble très difficile de faire jouer ces textes dans la mesure où les établissements ont déjà réparti les dotations. 
Nos collègues peuvent cependant s'appuyer sur "une dotation horaire spécifique attribuée à cette fin" pour les 3h en 4e et en 3e (ou pour un groupe supplémentaire en 5e). Rien n'est réglé pour les 2h de 5e. L'horaire n'est toujours pas fléché et reste à prendre sur la marge.

 

Nous évoquerons bien sûr cet arrêté lors de notre audience à la Présidence de la République mercredi prochain et nous rappellerons une fois de plus nos demandes.
Merci de prévenir vos adhérents et sympathisants et de nous faire remonter au plus vite les cas sensibles.
Cordialement,
François Martin

Projet LIBROS : appel à participation

Message du président de la CNARELA

Chers collègues,

 

Lors des riches Journées d'Automne de Quimper, organisées par nos collègues de l'ARELABretagne, la présentation du projet LIBROS a suscité l'enthousiasme des congressistes. Depuis plusieurs années, il implique des collègues du secondaire et du supérieur, ainsi que des élèves, ce dont nous nous félicitons, tant les travaux sont de qualité et porteurs d'un autre regard sur nos disciplines. 

 

L'ARELABretagne et la CNARELA soutiennent pleinement ce projet.

 

Benoît Jeanjean (professeur de langue et littérature latines à l'université de Bretagne occidentale-Brest, ancien président de l'ARELABretagne), à l'origine du projet, informe les collègues de lettres classiques en lycée du lancement du projet "LIBROS+", projet de traduction collaborative d'un ouvrage complet d'anatomie du XVIIIe siècle présentant des planches anatomiques du XVIe : les Tabulae Anatomicae Eustachii, publiées par Giovanni-Maria Lancisi, dans l'édition de 1728.

 

LIBROS sort donc du contexte régional de la Bretagne et invite les collègues de la France entière à rejoindre une expérience pédagogique et scientifique qui a déjà fait ses preuves localement.

Vous trouverez ci-dessous deux courriers qui invitent les collègues, tant enseignants du secondaire que du supérieur, à aller consulter l'onglet "LIBROS+" sur le site consacré au projet LIBROS à l'adresse suivante : www.univ-brest.fr/libros

Vous pourrez vous-mêmes vous faire une idée du dispositif en allant parcourir les pages consacrées au projet de traduction des Tabulae Anatomicae d'Eustache.

Merci de bien vouloir assurer, via vos listes, sites et réseaux sociaux, une large diffusion de ce projet.

 

Cordialement,

François Martin

 

 Courrier n°1 : Annonce pour les collègues de Lycée;

 Courrier n°2 : Annonce pour les collègues universitaires.

 

Préparation de la rentrée 2017
Motions
 

Voici ici les motions de notre AG du 20 mai 2017. 

Nous vous tiendrons informés de nos démarches auprès du ministère dès que nous aurons reçu une réponse.

 
 
 
La CNARELA lance un sondage national sur les DHG des collèges et des lycées.


Voici les liens pour répondre : 
- lien pour répondre au questionnaire collège : http://www.askabox.fr/repondre.php?s=122468&d=SPAD6uifK5V9

- lien pour répondre au questionnaire lycée : http://www.askabox.fr/repondre.php?s=122474&d=SP3qXMWUp9Q2

Si vous n'avez pas encore toutes les données (CA qui va avoir lieu prochainement ou autre), sachez que ce questionnaire sera actif jusqu'à la rentrée de la dernière zone (début mars).

Plus les réponses seront nombreuses, plus nous pourrons faire entendre notre voix auprès du ministère et engager des actions ciblées. Nous vous engageons vivement à signaler tout problème à l'ARELA de votre Académie dont vous trouverez  les coordonnées sous l'onglet "Les ARELA".
Journées de l'Antiquité 2017

Cette année encore, les ARELA participent activement à l'organisation de Journées de l'Antiquité.

Téléchargez :

  • le programme  et l'affiche du Printemps de l'Antiquité communiqué par l'ARELACLER (Clermont-Ferrand) ;
  • le programme de la Semaine de l'Antiquité à Toulouse ainsi que l'annonce de la conférence organisée par l'ARTELA (Toulouse) ;
  • le programme du Printemps de l'Antiquité proposé par l'ARELABretagne ;
  • l'annonce de la conférence organisée par l'ALPLA (Nancy) sur les mines du Laurion
  • le programme des Journées de l'Antiquité auxquelles participent l'ARELAM et l'AGAP, en particulier le programme des lectures théâtralisées proposées par le Groupe de Théâtre Antique de l'Université Paul-Valéry et l'ARELAM  : Les Anciens c'est Kapital.
Actions de la CNARELA (2016/2017)
  • Le 14 mars 2017, la CNARELA, avec les associations littéraires, publie un communiqué de presse intitulé  :

" Réforme du collège : moins de latin pour tous"

Lisez-le ici

À La suite de ce communiqué, le président de la CNARELA a été interviewé par l'e-mag Vousnousils :

http://www.vousnousils.fr/2017/04/14/le-latin-pour-tous-nest-quune-promesse-en-lair-du-ministere-602391

  • Consultez les PV des AG d'octobre et de janvier pour prendre connaissance des motions adoptées et transmises au MENESR.
  • Le 7 juillet 2016, la CNARELA, accompagnée des associations littéraires, était reçue en audience  au Ministère de l'Éducation nationale.
    Le compte rendu que vous pouvez lire ici prend toute son importance au moment de la rentrée.

 

Tribune du réseau Antiquité-Avenir

 

Le jeudi 30 mars 2017 l'hebdomadaire le Point a publié une tribune du réseau Antiquité-Avenir, adressée aux candidats à l'élection présidentielle.

http://www.lepoint.fr/editos-du-point/sophie-coignard/coignard-presidentielle-le-grec-et-le-latin-s-invitent-dans-la-campagne-30-03-2017-2115824_2134.php

La CNARELA est membre fondateur du réseau Antiquité-Avenir et elle participe au Directoire.

Assemblée générale de la CNARELA : 21 janvier 2017

L'Assemblée générale de la CNARELA s'est tenue le 21 janvier 2017.

Le compte rendu est disponible ici

 

Au cours de cette Assemblée générale, la CNARELA a adopté deux motions.

La première concerne la prise en compte des points d'option au Brevet, la seconde, la continuité des enseignements entre le collège et le lycée.

Elles ont été adressées au Ministère de l'Éducation nationale de l'Enseignement supérieur et de la Recherche.

Vous pouvez en prendre connaissance ici.

Appel à contributions (20 décembre 2016)

 


Le réseau Antiquité Avenir soutient le projet d'édition d'une anthologie de textes grecs proposé par Luigi Sanchi (ALLE).

Pour connaître tous les détails de ce projet et envisager une éventuelle participation, consultez l'appel lancé par le réseau.

Assemblée générale de la CNARELA, 22 octobre 2016, à Quimper.

L'assemblée générale de la CNARELA s'est tenue à Quimper, le 22 octobre 2016, à l'occasion des traditionnelles "Journées ".

Téléchargez ICI le compte rendu.

Au cours de cette assemblée, la rédaction de plusieurs motions a été décidée.

Vous pouvez les lire ICI.

In memoriam

Nous sommes profondément émus et attristés par la disparition d'Alfred Reitermayer.

 
Représentant de l'Autriche, il a été président d'Euroclassica de 2007 à 2011. Il s'est lancé dans la conception de l'ECCL, (European certificate for classics). Avec acharnement,  il a obtenu l'agrément du Curriculum par la Commission européenne. Il a aussi créé un concours en grec et en latin pour les élèves des écoles primaires.
Il a réussi à intégrer le Vestibulum dans l' ECML (European Center for Modern Languages of the Council of Europe). Pour que le Curriculum soit reconnu, au même titre que les langues vivantes, il faudra organiser les deux autres niveaux du certificat.
Nous nous efforcerons de mener à bien son projet.

 

Ventilation de services : message important

Message du président de la CNARELA à tous les collègues de lettres classiques (collèges et lycées) :


Nous avons évoqué, ces dernières années, des problèmes de Ventilation de Service (VS) avec un complément de service en Lettres modernes, qui nient totalement notre trivalence. Il faut refuser systématiquement ces VS et faire clairement apparaître le service en LC, français compris.

Très souvent, les problèmes sont situés au niveau du TRMD voté en CA : il faut clairement présenter les Lettres ensemble, avec une sous-partie LM et une sous-partie LC.
Il est nécessaire de rappeler cela à certains personnels de direction qui ne semblent pas maîtriser ces différences.

À l'heure actuelle, il ne faut surtout rien laisser passer :  avec des tels états de service, nous risquons encore plus de voir les postes de LC répartis sur plusieurs établissements.

 Vous trouverez ici un modèle de courrier pour contestation. Merci d'en communiquer une copie à l'ARELA de votre Académie et de nous le faire remonter. Vous trouverez les coordonnées de votre ARELA sous l'onglet qui leur est dédié.

Rentrée 2016 : état des lieux

À tous les collègues :

Nous déterminerons nos prochaines actions en fonction de l'état des lieux que nous établirons en ce début d'année. Il est encore temps de communiquer la situation de votre établissement à votre ARELA (voir les coordonnées sous l'onglet "les ARELA"). Merci d'utiliser les tableaux téléchargeables ci-dessous.

Nos associations régionales ont fait la preuve de leur efficacité dans le règlement des situations particulières. N'hésitez pas à les contacter et à les rejoindre.

 

Motion du réseau Antiquité-Avenir

La CNARELA, membre fondateur et membre du Directoire du Réseau associatif « Antiquité-Avenir », approuve et co-signe  la motion commune à 24 associations.

Ce texte dénonce les conséquences prévisibles de la réforme du collège.
Lisez également le communiqué de J. Bouineau, président du réseau.

Pétition : "LATIN ET GREC AU COLLÈGE : Égalité des élèves : un leurre".

28 janvier 2016 : Les associations littéraires réunies lancent une nouvelle pétition :

 

"LATIN ET GREC AU COLLÈGE : Égalité des élèves : un leurre".
Téléchargez le texte. Signez et faites signer ! http://www.petitionpublique.fr/?pi=LATNGREC

 

Nous remercions tous les signataires et en particulier :

Benjamin Acosta-Hugues (Ohio State University), John Bulwer, Claude Calame, Michel Casevitz, Pascal Charvet,  Ken Dowden (Birmingham), Annie Genevard, Daria Gigli (Florence), Christine Haller, André Hurst (Genève), Pierre Judet de la Combe, Christoph Kugelmeier (Université de la Sarre), Laurent Lafforgue, William Marx, José Navarro et Maurice Sartre.

Assemblée générale du 16 janvier 2016

Le compte rendu de l'Assemblée générale statutaire qui s'est tenue à la Sorbonne le 16 janvier 2016
est disponible ici.

_______________________________________________________________________________________________________